Del 3 i serien som börjar med Som i en dröm. Hugh är smart, praktisk och matematisk men har inget tålamod när det kommer till känslor, särskilt inte efter duellen som förstörde hans ena ben. Sarah är rapp, känslostyrd och utåtriktad och har aldrig förlåtit Hugh för duellen som nästan splittrade hennes familj. När de ofrivilligt tvingas umgås en hel vecka och en första kyss leder till två, tre, och fyra tappar Hugh räkningen och Sarah talförmågan.