Armand Gamache får en karta som present första dagen på sitt nya jobb på polisskolan. När en av skolans lärare påträffas död hittar man en kopia av kartan i hans bostad. Och vart Gamache än vänder sig ser han en av de unga polisaspiranterna, Amelia. Utredningens fokus riktas snart mot Gamache själv, hans koppling till Amelia och hans möjliga inblandning i brottet. Och för Amelia och Armand närmar sig tiden för en uppgörelse med det förflutna./Btj